EN

Safe and effective motobike cleaner and maintainer. Imediately removes mud, insect traces and oil dirt. Suitabe for cleaning metal, plastic, rubber, painted and chrome elements. Spray on the surface. After 1-2 minutes rinse with water. Use a brush in hardly accessible palces. In case of very heavy soiling, rinse the surface with water before cleaning. Do not use on heated surfaces.

FR

Produit sûr destiné au nettoyage et à l'entretien des motocyclettes, quads et véhicules hors route. Il enlève instantanément la boue, les traces d'insectes et les impuretés huileuses. Il convient au nettoyage des pièces métalliques, plastiques, en caoutchouc, vernis et chromés. Vaporiser la surface nettoyée, rincer à l'eau après 1-2 minutes. Utiliser une brosse dans les endroits difficiles d'accès. Dans le cas d'une souillure importante, rincer la surface avec de l'eau avant d'utiliser le produit. Ne pas utiliser sur des surfaces chaudes.

DE

OC1, ein sichereres und wirksames Motorrad Reinigungs- und Pflegemittel. Entfernt sofort Schlamm, Insektenspuren und Ölschmutz. Geeignet für die Reinigung von Metall, Kunststoff, Gummi, sowie von lackierten und verchromten Oberflächen. Die zu reinigenden Oberflächen vorspülen. OC1 auf die zu reinigenden Oberflächen aufsprühen. 1-2 Minuten einwirken lassen, mit Wasser gründlich abspülen. Bei stark verschmutzten Stellen Vorgang ggf. wiederholen. Nicht auf heißen Oberflächen anwenden.

PL

Bezpieczny w użyciu produkt do czyszczenia i pielęgnacji motocykli, quadów i samochodów terenowych. Błyskawicznie usuwa błoto, ślady po owadach oraz zanieczyszczenia oleiste. Nadaje się do czyszczenia elementów metalowych, plastikowych, gumowych, lakierowanych i chromowanych. Spryskaj czyszczoną powierzchnię, po 1-2 minutach spłucz wodą. W ciężko osiągalnych miejscach użyj szczotki. W przypadku bardzo silnych zabrudzeń, przed zastosowaniem preparatu spłucz powierzchnię wodą. Nie używać na nagrzane powierzchnie.

---

Herunterladen: EN: Safety data sheet PDF PL: Karta charakterystyki PDF